OWNER'S MANUAL4” and 6” SUBMERSIBLE PUMPSBEFORE INSTALLING PUMP, BE SURE TO READ THIS OWNER’S MANUAL CAREFULLY. Fill pump with water before star
8RECORD D’INSTALLATIONC’est une bonne idée de garder un record exact de votre installation. Voir à completer les données suivantes.* Cette information
9TUYAU DE DESCENTEIl est recommandé d’installer du tuyay galvanisé pour les pompes submersibles installées dans le puits. Si du tuyau de plastique est
10VÈRIFICATION DU PUITSVérifi er la pompe et le rendement du puits, avant de faire le dernier raccordement au systéme de décharge.1. Installer une vann
11FAIBLE RENDEMENT DU PUITSUn puits à faible rendement existe quand la sortie de la pompe est supérieure au rendement du puits. Il en résulte une dimi
12GUIDE DE DÉPANNAGE1. La pompe refuse de démarrer:a) Problème d’électricité - appeler le détaillant ou l’électricien.b) Dispositif de protection a ni
13E1467 5/06GARANTIE LIMITÉE États-Unis*Franklin Pump Systems Inc.Franklin Pump Systems Inc. garantie que ses produits neufs sont libres de tout défau
INSTALLATION RECORDSIt is good idea to keep an accurate record of your installation. Be sure to record the data below:* This Information is on your pu
1To insure correct rotation of three phase units, brace pump shell securely and apply power momentarily by snapping line switch quickly on and off. If
2secondary power lines; it is not effective against direct hits.6. Mount the control box in an area protected from rain, snow, direct sunlight or othe
3WELL TESTCheck the pump and well performance before making the fi nal connection to the discharge system.1. Install a gate valve on the end of the pip
4TROUBLESHOOTING1. PUMP FAILS TO STARTa) Electrical trouble - call dealer or electrician.b) Drawdown protection device has pump turned off.c) Overload
5U.S. LIMITED WARRANTY*Franklin Pump Systems, Inc.Franklin Pump Systems, Inc. warrants its new products to be free of defects in material and workmans
MANUEL DU PROPRIETAIREPOMPES SUBMERSIBLES4” ET 6”INSPECTION DE L’ÉQUIPEMENTSur reception de la pompe verifi er si elle n’a pas ete endommagee dans le t
Comentarios a estos manuales